"Si Bon Dyié jété'w banann, pa femé zyié a'w, wouvwé bouch a'w".
Si le bon Dieu te jette des bananes, ferme pas tes yeux, ouvre ta bouche.

"tout milan ka méné cancan"
Toute dispute amène des rumeurs.

"Sé ou ki ka menné lavi, a pa lavi ki ka menné'w".
C'est vous qui menez la vie, pas la vie qui
vous mène.

"A coté barryè faib bèf ka passé".
C'est par la barriere la plus faible que le boeuf passe.

"Douvan poul ravet pa ni rézon".
Devant une poule le ravet n'a pas raison.

"Rich fé con i vlé, malhéré fé con i pé".
Le riche fait ce qui lui plaît, le malheureux fait comme il peut.

"Maléré pa ti ni gwo kyé".
Le malheureux n'as pas un gros coeur.

"Sak vid pa ka tienn doubout' ".
Un sac vide ne se maintient pas debout.

"Dlo tombé pa ka ramassé".
L'eau tombée ne se ramasse pas.